После участия в картине

Sueno de Amor Анхелика Ривера доказала, что способна играть женщин, являющихся сильными личностями, и как она сама говорит, этот образ занимает особое место и в ее жизни.

 

В этом интервью Анхелика подробно рассказала о своей новой роли, о своей семье и отношениях с Хосе Альберто,

братом Вероники Кастро.

 

- Энджи, что ты можешь нам рассказать о теленовелле Хозяйка и что для тебя значит работа над твоей ролью в ней?

 

Анхелика выдыхает с облегчением и отвечает:

- Хозяйка это выдающаяся теленовелла, выдающаяся история, выдающееся производство. Все, что Вы видите на экране это результат работы огромного числа людей. Хозяйка для меня очень важный этап в моей карьере, это замечательный персонаж, я очень много работала, чтобы успешно воплотить ее на экране. Рехина Вильяреаль и сама теленовелла занимают особое место в моей жизни, это мое максимальное достижение на данный момент.

 

- С кем ты себя отождествляешь? С Рехиной до или после того, как она стала Хозяйкой?

 

- Я думаю, что и с той и с другой, в жизни Рехины очень много из моей жизни. Я себя считаю женщиной достойной, доброй, способной на глубокие чувства, у меня есть определенные моральные принципы, это же есть и у Рехины. Кроме того, я женщина с сильным характером, хотя и не пошла бы на некоторые вещи, которые делала Рехина. Слава Богу, у меня чудесная семья, которая всегда меня поддержит в трудную минуту, не позволит мне так убиваться на протяжении 2-х месяцев, как это было с Рехиной. Анхелика способна преодолеть очень многое благодаря поддержке своей семьи.

 

-Анхелика,Она нас прерывает, немного повышает голос:

- Что касается денег, ах, если бы у меня было столько денег, сколько было у Рехины Вильяреаль!смеется и продолжает:

- Деньги дали Рехине власть, которую она использовала, чтобы совершить все свои подлости, но в глубине души она достойная женщина и всего лишь устанавливала границы, чтобы ей больше не могли причинить зла. Думаю, что это естественно, я тоже устанавливаю границы, чтобы избежать, например, жалости со стороны других людей, хотя и не веду себя так агрессивно, как она. Итак, получается, что у нас с Рехиной очень много общего.

 

- Можно ли сказать, что сила, которой обладает твой персонаж, идет от самой Анхелики Ривера?

 

- Иногда, да. Я училась технике актерской игры. Станиславский говорил, что актер должен уметь играть жизненно. Но это очень непросто, так как ты постоянно играешь различные сцены и невозможно оставаться в одном образе, например, чтобы заплакать в кадре, всегда приходится вспоминать какие-то грустные моменты из своей собственной жизни. Я очень старалась, чтобы успешно справиться с этой ролью.

 

Настала очередь поговорить о сходстве Хозяйки с Доньей Барбарой с Марией Феликс в главной роли (речь идет о фильме Фернандо де Фуэнтеса Донья Барбара 1943, по роману Ромуло Гальегоса 1929. Основной конфликт романа венесуэльского писателя состоит в столкновении молодого "цивилизованного" помещика Сантоса Лусардо, вернувшегося в родные места, со всемогущей властительницей льяносов - доньей Барбарой, которая безраздельно правит округой и держит в руках местные власти, как бы воплощая варварство льяносов с их суевериями, культом насилия и жестокости. В ранней юности Барбара пережила насилие и гибель любимого человека и с тех пор она посвятила свою жизнь отмщению. Теперь она сама начинает топтать и унижать людей. Она пытается захватить земли Лусардо, решает его обольстить и сама влюбляется в своего противника. Несмотря на дикую, степную красоту помещицы, у просвещенного и цивилизованного Лусардо она вызывает лишь отвращение; он любит ее дочь Мариселу и собирается жениться на ней. Донья Барбара хочет убить Мариселу, но в последний момент в ней происходит нравственный переворот: во имя дочери она отказывается от борьбы и, вероятно, кончает жизнь самоубийством.), мы задаем соответствующий вопрос Анхелике:

 

- Чтобы сыграть роль Хозяйки ты черпала вдохновение, взяв пример с Марии Феликс?

 

Анхелика еще больше округляет свои огромные глаза цвета кофе и отвечает:

- Я бесконечно восхищаюсь этой сеньорой, но Мария Феликс только одна, так же как есть только одна Анхелика Ривера и только один Роберто Гомес Баланьос и т.д. Я восхищаюсь многими людьми, но я никогда не пытаюсь стать кем-либо из них, чтобы хорошо сыграть роль, я всегда стараюсь быть самой собой и соревнуюсь только с собой. Только режиссер помогает мне сыграть того или иного персонажа. Моя работа сыграть то, что задумал режиссер, то каким он видит этого персонажа, то, как он хочет, чтобы развивался этот персонаж. Именно режиссер создает образ Рехины, который я примеряю на себя, а потом воплощаю на экране.

 

- Как у тебя обстоят дела на любовном фронте?

 

Качает головой и отвечает:

- Все хорошо, слава Богу, очень хорошо. Я очень влюблена уже на протяжении четырех лет и очень довольна своими отношениями с Хосе Альберто.

 

- Есть ли у тебя планы выйти замуж?

 

- Замуж пока нет. Я думаю, что все еще придет, может быть уже завтра мне скажут: Давай поженимся? и я самая счастливая скажу: Да!. Возможно, мне этого никогда не предложат, и тогда сделать это придется мне. Не знаю, это такие вещи, которые могут произойти в любой момент, и ты никогда не знаешь, когда именно.

 

- В твоих отношениях с любимым человеком ты не такая как Рехина?

 

- Я обычная, такая, какая есть Энджи: неорганизованная, веселая, истеричная, ревниваякак любой нормальный человек. Я стараюсь разделять своих персонажей и свою реальную жизнь. На съемках я Рехина, но как только съемки заканчиваются я просто Анхелика. Представьте себе, что я бы осталась в образе Рехины и обращалась бы с Хосе Альберто как с Макарио, он бы мне давно уже надавал пощечин! Я научилась расставаться со своими персонажами.

 

В этот момент мы слышим голос со съемочной площадки, Анхелику зовут сниматься в новом эпизоде и мы вынуждены с ней попрощаться.

Перевод: Nastek