Молодые, талантливые, страстные, трудолюбивые, полные энергии и очень красивые именно таковы исполнители главных ролей в Хозяйке, теленовелле, которая бьет все рейтинги среди вечерних программ. Эта история рассказывает о любви, предательстве, власти и мести. Мы бы хотели узнать у исполнителей главных ролей, каковы их ощущения относительно этих тем. И задать им еще несколько нескромных вопросов

 

Анхелика Ривера

 

Говорят, что тот, кто последний всегда первый, и если кто-то в этом сомневается пусть спросит у Анхелики Ривера, которая последней проходила пробы на главную роль в Хозяйке и в итоге получила эту роль, вторую главную роль в своей карьере.

 

Анхелика очень довольна своим персонажем и хотя она хотела бы говорить о своей героине часами, она не может избежать того, чтобы в интервью ее не спросили о ее отношениях с женихом Хосе Альберто Кастро. Я не против гражданского брака. Если мой любимый человек попросит меня об этом до свадьбы, я соглашусь. Но мне бы хотелось надеть белое платье и не потому, что это такая традиция, а потому что мне хочется доставить себе такое удовольствие. Также я не хочу жить на два дома и уж если я буду жить с ним вместе, то потому что он даст свое имя моим детям, так как он будет их отцом. Вероника Кастро дала мне хороший совет: чтобы стать настоящей звездой, ты должна быть хорошей дочерью, хорошей сестрой, хорошей женой и хорошей матерью.

 

Франсиско Гатторно

 

Он родился 12 октября в Санта-Кларе, столице провинции Вилья Клара на Кубе. Он принимал участие в таких фильмах, как Una novia para Davad, El verano de la senora Forbes, El encanto del regreso y Fresa y chocolate. На телевидении он снимался в кубинских теленовеллах Chinalat, Hoy es siempre todavia.

 

Он приехал в Мексику в ноябре 1993 года по приглашению одной знакомой, чтобы работать моделью в рекламе. И в этом же году он сразу же дебютировал в мексиканской теленовелле Хозяйка в роли Хосе Марии.

 

Я благодарен судьбе и Мексике за эту возможность - говорит Гатторно. Кубинцы народ с множеством надежд, народ, который умеет любить и верить, в то, что жизнь когда-нибудь станет лучше. Именно по этим причинам, когда я был женат на молодой кубинской девушке, у нас так и не появились дети: мы думали о том, что обречем их страдать также как и мы.

 

Что касается отношений с Синтией Клитбо, Фрасиско высказался сдержанно, но красноречиво: Я уверен, что снова встречу свою любовь, но я был очень горд, осознавая, что меня любят.

 

 

Синтия Клитбо

 

Не смотря на то, что Синтия училась в Национальной Школе Танца профессии эстрадной танцовщицы, вот уже 13 лет она появляется на телевидении в образовательных и детских программах.

В 17 лет она поступила в мастерскую театра San Rafael. В 1986 году заняла 2-е место в конкурсе Модель года и уже годом позже снялась в своей первой теленовелле Como duele callar. Далее были Amor en silencio, Yo compro esa mujer, Cadenas de amargura, Vida robada, Sueno de Amor и теперь La duena (Хозяйка). Сейчас Синтия совмещает съемки в теленовелле с работой в молодежной комиссии при организации ANDA, участником которой она стала полгода назад. В ее планах на будущее особое место занимают планы продолжить свое обучение за границей, а также изучить кинематографию.

 

Эдуардо Сантамарина

 

Я не претендую на то, чтобы называться звездой или героем-любовником, чего ждет от меня Мексика - сказал нам Эдуардо, решивший стать актером, уйдя из профессии юриста.

 

Актерскому мастерству он учился в актерском образовательном центре на Телевисе. Его первые роли были в театре, пока не появилась отличная возможность принять участие в Хозяйке.

 

Равновесие в карьере состоит в том, чтобы делать достойную работу, но не забывать и о материальной ее части - сказал Эдуардо перед тем, как мы начали задавать ему свои вопросы.

 

 

- Что тебе больше всего понравилось в Хозяйке?

 

Анхелика: Что это настоящее производство, большой труд. Моя героиня дала мне возможность продемонстрировать разные нюансы моих актерских способностей.

Франсиско: Флоринда Меса (продюсер теленовеллы).

Синтия: Сама история.

Эдуардо: Мой персонаж, история и вся съемочная группа.

 

- А что не понравилось?

 

Анхелика: Я панически боялась лошадей, и как только я пыталась сесть на лошадь, она меня тут же пыталась сбросить и кусала, но во время съемок в Хозяйке я поборола этот страх.

Франсиско: Что она такая хорошая, эта история.

Синтия: Трудно сказать, так как если я соглашаюсь на какую-то работу, это значит, что мне в ней все нравится.

Эдуардо: Скорость, с которой ее снимали. Но, честно говоря, так снимаются все теленовеллы. В угоду фактору времени зачастую приносится в жертву качество.

 

- Ты считаешь справедливым, что такие молодые актеры как ты становятся звездами теленовелл?

 

Анхелика: Думаю, что да, потому что нам дали такую возможность и людям мы понравились. Кроме того, 70% населения в мире молодежь.

Франсиско: Да, потому что, как говорила Бланш Дюбуа (героиня пьесы Т. Уильямса Трамвай Желание), я верю в благородство чужаков.

Синтия: Да, все зависит от нас. Я считаю, что у нас, молодых, достаточно возможностей, чтобы вынести груз одной истории.

Эдуардо: Для меня звезды это не всегда главные герои. Основа или фундамент хорошего фильма это актеры с большим опытом многими годами карьеры. Они и есть звезды.

 

- Если бы тебе пришлось провести всю оставшуюся жизнь на необитаемом острове в сопровождении только одного из твоих коллег по теленовелле, кого бы ты выбрала и почему?

 

Анхелика: Мне бы завязали глаза, и я, сама не зная, случайно выбрала бы кого-нибудь. Потому что у меня со всеми прекрасные отношения.

Франсиско: Синтию Клитбо, потому что она сама как прекрасный необитаемый остров.

Синтия: Франсиско Гатторно, потому что он напоминает мне времена моей юности.

Эдуардо: Всех. С каждым из них я провел, по крайней мере, один час своей жизни и я всем очень благодарен за все, что они сделали для меня.

 

- Что было самым неожиданным или забавным для тебя во время съемок, то что зрители никогда не увидят?

 

Анхелика: Самое необычное со мной произошло во время съемок любовных сцен в лагуне в Кокойосе, тогда на мне был только купальник. В тот момент, когда я опустилась в воду, верх от купальника расстегнулся и уплыл, я не знала то ли прикрыться руками, то ли оставить все как есть.

Самым забавным были дурачества с Синтией и Гатторно, мы очень весело проводили время. Мы танцевали, болтали до 5 утра, могли неожиданно решить выпить по рюмочке.

Франсиско: Знакомство с Синтией и Анхеликой Ривера.

Синтия: Дурачества с Анхеликой. Роберто Гомес (режиссер) и Франсиско Гатторно.

Эдуардо: Репетиции и пробы из-за всех этих шуток между нами актерами и съемочной группой: техниками, режиссером и др.

 

- Что для тебя значат деньги?

 

Анхелика: Они для меня важны, но, я считаю, что они никогда не смогут сделать кого-то счастливым.

Франсиско: Деньги это что-то грязное, но чего очень не хватает, чтобы поехать в Акапулько, например.

Синтия: Что-то, что не является счастьем, а помощью.

Эдуардо: Оружие двойного действия, в том смысле, что ты их используешь, а не они тебя.

 

- Как ты думаешь, деньги дают наивысшую власть в нашем мире?

 

Анхелика: Я думаю, что деньги и власть идут вместе бок о бок.

Франсиско: Нет, потому что за деньги нельзя купить самое главное любовь.

Синтия: У Ганди денег никогда не было.

Эдуардо: К сожалению, да. Сколько имеешь, столько и стоишь.

 

- Ты когда-нибудь предавала или тебя предвали?

 

Анхелика: Я против предательства, но меня предавали.

Франсиско: С моей точки зрения нет.

Синтия: Я никогда так не поступала, но меня предавали.

Эдуардо: Все мы не без греха. Но в моем случае ни я так не поступал, ни со мной так не поступали.

 

- Есть что-то, что бы ты не смогла простить любимому человеку /смог простить любимой?

 

Анхелика: Измену и неуважение.

Франсиско: Если бы она себя не любила.

Синтия: Его ложь.

Эдуардо: Измена.

 

- Ты когда-нибудь испытывала /испытывал удовольствие от мести?

 

Анхелика: Я никогда не была мстительной, но если в жизни так сложится, мне будет приятно увидеть, что справедливость восторжествует.

Франсиско: У меня итальянские корни, но я кубинец и во мне есть что-то мексиканское. Как решит Господь.

Синтия: Да, но только потому, что так сложилось в жизни.

Эдуардо: Надеюсь, что никогда не испытаю этого удовольствия.

Перевод: Nastek